Cara menggabungkan subtitle dengan film di Android tanpa aplikasi sebenarnya sangat mudah. Asalkan kalian sudah menyiapkan film dan subtitle yang sesuai.
Nantinya beberapa fitur di Android ini akan menggabungkan subtitle ke film. Sehingga kalian bisa dengan mudah melihat apa yang dibicarakan dan narasi pada film tersebut.
Nah kalau kalian penasaran ingin tahu bagaimana cara menggabungkan subtitle dengan film di Android tanpa aplikasi, bisa perhatikan panduannya di sini.
Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film di Android Tanpa Aplikasi Tambahan
Terkadang ketika sudah download film, kita suka mendapatkan yang tidak memiliki subtitle. Sehingga bingung untuk memahami alur cerita dari film tersebut.
Namun untuk mengatasi masalah ini, beberapa perangkat sudah punya fitur otomatis untuk menggabungkan subtitle dengan film. Salah satu perangkat yang saya maksud ialah di Android.
Kalau kalian ingin mencoba, berikut ini cara menggabungkan subtitle dengan film di Android tanpa aplikasi:
1. Siapkan Film Tanpa Subtitle
Kalian bisa siapkan lebih dulu film yang ingin ditambahkan subtitle. Sebagai contoh di sini saya akan memakai film The Conjuring 2.
Kemudian kalian bisa letakkan film tersebut di folder khusus atau tidak ada video lainnya.
2. Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film di Android Tanpa Aplikasi: Download Subtitle Film
Selanjutnya kalian bisa download subtitle dari film yang ingin di tonton. Untuk download subtitle, saya sarankan untuk mencarinya melalui situs Subscene.
Kalau bingung cara mengunduhnya, kalian bisa ikuti cara download subtitle film di Subscene berikut ini:
1. Silahkan buka browser di Android lebih dulu dan kunjungi situs Subscene.
2. Kemudian cari nama film di kotak pencarian Subscene.
3. Lalu klik tombol Subtitle Search.
4. Kalian bisa klik film yang sesuai, misalnya disini saya pilih The Conjuring 2.
5. Nantinya akan muncul banyak subtitle dari beberapa negara.
6. Silahkan kalian cari dan pilih subtitle Indonesia yang sesuai.
7. Kalau sudah, kalian bisa klik tombol Download Indonesian Subtitle.
8. Tunggu sampai proses download subtitle selesai.
Sedikit informasi untuk kalian, subtitle ini memiliki format .srt atau .ass sehingga tidak memiliki ukuran file yang besar. Untuk itu jangan takut memakai kuota besar untuk mengunduhnya.
3. Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film di Android Tanpa Aplikasi
Setelah proses download subtitle berhasil, langkah selanjutnya adalah tinggal menggabungkan subtitle tersebut ke film.
Supaya lebih lengkap, kalian bisa ikuti panduan menggabungkan subtitle dengan film berikut:
1. Pindahkan dulu file subtitle ke folder lokasi penyimpanan film.
2. Kemudian silahkan tekan file subtitle, pilih ikon titik 3 dan klik menu Ekstrak Ke Folder Saat Ini.
3. Nantinya file subtitle dengan format .srt atau .ass akan muncul di folder tersebut.
4. Sekarang, kalian bisa ubah nama film dan file subtitle supaya sama. Misalkan di film saya namanya The Conjuring 2 (2016).mp4, maka file subtitle diubah jadi The Conjuring 2 (2016).ass.
4. Cek Film Dengan Subtitle
Langkah terakhir, kalian tinggal cek film tersebut apakah sudah memiliki subtitle atau belum. Cara mengeceknya mudah, kalian bisa langsung buka film tersebut.
Kemudian coba di percepat ke narasi atau pada kondisi salah satu karakter berbicara. Kalau sudah muncul teks, tandanya kalian berhasil menggabungkan subtitle dengan film di Android tanpa aplikasi.
Namun kalau tidak muncul, tandanya video player di Android kalian tidak mendukung format subtitle tersebut. Jadi kalian bisa download aplikasi tambahan atau coba ganti subtitle Indonesia yang lain.
Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film di Android Melalui MX Player
Khusus untuk kalian yang aplikasi video player bawaan Android tidak mendukung, maka bisa gunakan aplikasi MX Player.
Lewat aplikasi ini nantinya kalian bisa menambahkan subtitle sendiri secara manual ataupun mencarinya langsung melalui online.
Berikut ini cara menggabungkan subtitle dengan film di Android melalui MX Player:
1. Install Aplikasi MX Player
Sebelum itu, kalian harus menyiapkan file subtitle dan file film lebih dulu di perangkat yang akan dipakai.
Kalau sudah, silahkan kalian buka Google Playstore dan cari aplikasi MX Player. Lalu kalian bisa klik install aplikasi MX Player untuk memasang aplikasi tersebut.
Setelah proses instalasi selesai, silahkan kalian buka aplikasi MX Player.
2. Terapkan Subtitle di Film
Selanjutnya kalian bisa langsung menerapkan subtitle ke film yang ingin di tonton melalui aplikasi MX Player.
Lengkapnya, kalian bisa ikuti langkah-langkah berikut ini:
1. Kemudian cari dan pilih letak folder film yang ingin kalian tonton.
2. Jika film sudah berjalan di MX Player, sekarang kalian klik ikon Subtitle.
3. Lalu klik menu Buka.
4. Cari letak folder untuk menyimpan file subtitle tersebut.
5. Kalau sudah ketemu, kalian bisa klik file subtitlenya.
3. Cek Hasilnya
Nah setelah di terapkan, nantinya secara otomatis subtitle dari film tersebut akan muncul. Contohnya, bisa kalian lihat pada gambar di atas.
Bagi yang ingin memakai MX Player, kalian tidak harus meletakkan file subtitle dengan file film di satu folder. Juga tidak harus menyamakan nama file-nya, karena bisa kalian ganti dan cari sendiri.
4. Menerapkan Subtitle Online (Alternatif)
Seperti yang sudah saya jelaskan kalau di MX Player juga memungkinkan kalian bisa menambahkan subtitle secara online.
Nantinya aplikasi MX Player ini yang akan mencarikan subtitle sesuai untuk film tersebut. Lebih jelasnya, kalian bisa ikuti panduan berikut ini:
1. Pastikan sudah memilih film yang ingin kalian tonton di MX Player.
2. Kemudian klik ikon subtitle.
3. Lalu kalian pilih menu Subtitle Online.
4. Selanjutnya klik menu Pencarian.
5. Setelah itu centang opsi Isikan teks pencarian anda.
6. Sesuaikan nama pencarian dengan nama film, lalu klik OK.
7. Nantinya akan muncul beberapa subtitle, silahkan kalian klik yang paling sesuai dan klik Unduh.
8. Tunggu beberapa saat sampai proses instalasi dan penerapan subtitle online di MX Player selesai.
9. Kalau berhasil, maka film tersebut akan muncul subtitle yang tadi kalian pilih.
10. Selesai.
Penutup
Demikian cara menggabungkan subtitle dengan film di Android tanpa aplikasi. Selain itu, saya juga menyediakan cara menggabungkan subtitle dengan film di Android melalui MX Player.
Dengan tujuan untuk membantu kalian yang video player bawaan Android tidak mendukung file atau penambahan subtitle.
Jadi caranya bisa kalian pilih sesuai kondisi. Sekian dari saya, terimakasih.
Posting Komentar